Solutions

Panlingual Transparency

Complexities

Participatory standardization? Cf. Unicode Standard.

Global varieties semi-autonomous? Cf. Grammar Matrix project.

Global and literary varieties of each language interdependent? E.g., lexical conduction.