Results
DLT Intermediate Language (DLTIL)
Structural Precision: Coordination Ambiguity
Avoid prolonged exposure to excessive (1) heat and (2) humidity.
Evit`u la daŭr`a`n en`ad`o`n en tro`a`j varm`o kaj humid`o. |
Avoid prolonged exposure to (1) excessive heat and (2) humidity.
Evit`u la daŭr`a`n en`ad`o`n en tro`a varm`o •kaj humid`o. |
Avoid prolonged (1) exposure to excessive heat and (2) humidity.
Evit`u la daŭr`a`j`n en`ad`o`n en tro`a varm`o ••kaj humid`o. |
Avoid (1) prolonged exposure to excessive heat and (2) humidity.
Evit`u la daŭr`a`n en`ad`o`n en tro`a varm`o •••kaj humid`o. |
Disambiguating devices in this example:
- adjectival number inflection (-j)
- conjunction marking (•kaj, ••kaj, •••kaj) for left-coordinand enlargement
|