PanLex: Kindred projects

Several projects are pursuing goals related to those of PanLex.

Research, development, and infrastructure

• AfricanLanguages
• Archive of the Indigenous Languages of Latin America
• Basic Oral Language Documentation
• CLARIN
• Controlled Natural Languages
• Endangered Languages Archive
• Esperantic Studies Foundation
• Foundation for Endangered Languages
• GOLD
• IMPACT
• Kasahorow
• Langscape
• Language Gathering
• Language Grid
• LinGO Grammar Matrix
• Linguistic Data Consortium
• Lingvoj
• Living Tongues Institute for Endangered Languages
• Max Planck Institute for Psycholinguistics Browsable Corpus
• MediaGlyphs
• The Multilingual Internet: Language, Culture and Communication in Instant Messaging, E-mail and Chat
• Multilingual terminology
• Multilingual Wikis
• Native Languages of the Americas
• Open Language Archives Community
• Open Lexicon Interchange Format
• Open Translation Tools
• Open Ontology Repository
• Pangaea
• Quality Control for Digitized Dictionaries
• Roger Blench Website
• The Rosetta Project
• Natural semantic metalanguage theory
• Semantic MediaWiki
• Semantic primes and molecules
• Semantic Web Initiative
• SIL International
• Sorosoro
• Survey of California and Other Indian Languages
• Text-Free User Interfaces for Illiterate and Semi-Literate Users
• The Endangered Languages Project
• Ubiqtionary
• Universal Networking Language
• Universal Translation Language
• La Vortaro

Localization

• Best Practices for XML Internationalization
• Globalization & Localization Association
• IMUG
• Localisation Research Centre
• MultiLingual
• MultiLingualWeb-LT project and Working Group
• OpenOffice: Localization
• Pan Asia Networking Localization
• PanAfrican Localisation
• Plone
• RELISH
• The Rosetta Foundation
• Tags for Identifying Languages; Matching of Language Tags
• Translators without borders
• UDHR in Unicode project
• Unicode
• Universal Language Selector

Translation engines

• Amikai Enterprise
• Babylon
• Crocodial
• Der Mundo
• Digital Sonata
• Google Translate
• Language Weaver
• Lingoes
• LingvoSoft
• Transclick
• TravLang
• WinDi
• WorldLingo
• Web translation (Economist)

Lexicographic and terminological standardization

• bedic (simplified)
• DATR
• DICT (and compatible resources)
• Dublin Core Metadata Initiative
• European Network of e-Lexicography
• HumanML
• IFLA multilingual thesaurus guidelines
• ISO dictionary standard
• ISO language codes
• ISO thesaurus standard (presentation)
• ISO translation terminography standard
• ISO transliteration standards
• lemon
• Lexical Markup Framework Annex C (Machine Readable Dictionary extension)
• Lexicon Graph Model
• Lexicon Interchange Format (LIFT)
• Lexicon Schemas and Related Data Models
• LexInfo
• Lexvo.org
• MARTIF (terminology interchange)
• Metadata Elements for Lexicon Descriptions
• Open Language Archives Community Metadata
• Open Lexicon Interchange Format
• Portability for Language Documentation
• RDF/XML/Concepticon wordlist model
• RELISH
• Sdictionary
• SIGLEX
• SKOS
• TEI dictionary guidelines
• TermBase eXchange
• Terminological Markup Framework
• Toolbox
• Unicode
• UTX
• Vocabulary Taxonomy and Structure
• Wiktionary entry layout
• WordNet 3.0
• XDXF

Multilingual lexicography

• APLLOD (Association for the Promotion of Languages via Lexicography and Open Data)
• Aulex
• babLa
• The Breon Mitchell Collection of Bi-lingual Dictionaries, 1559–1998
• CJK Dictionary Institute
• A Complete Multilingual WordNet List by Language
• dict.cc
• Dicts.info
• Dictionaric
• Digital Dictionaries of South Asia
• Dizionario
• Forvo
• FreeDict
• Freelang
• Global Glossary
• Global WordNet Association
• IXL.RU
• jARGOT
• Kamusi
• Langtolang
• LEGO Lexicon Project
• Leximo
• Logos
• OmegaWiki project
• OneLook
• Open Dictionary
• The Sketch Engine (Lexical Computing Ltd.)
• Slovnik
• Webster’s Online Dictionary with Multilingual Thesaurus Translation
• Wikitongues
• Wikiwords
• Wiktionary
• Wordgumbo
• Worldwide Lexicon
• Тезаурус